But alors you are french?
Coralie Frébourg
«MADE IN FRANCE», una dicitura che profuma di baguette calda!
Ammettiamolo: il savoir-faire francese fa sognare il mondo intero e suscita un grande fascino.
Da diversi anni la dicitura «Made in France» viene usata a destra e a manca: il tricolore può giustificare un prezzo molto alto, ma anche conquistare la fiducia dei consumatori.
Cosa significa davvero «Made in France»?
Ci dispiace doverglielo dire: «La dicitura “Fabriqué en France” non significa che il 100% delle fasi di fabbricazione di un prodotto sia stato realizzato in Francia, ma che almeno una parte significativa della fabbricazione è stata realizzata in Francia. Il prodotto assume l'origine del paese in cui ha subito l'ultima trasformazione sostanziale.»
Ad oggi, quindi, non esiste un vero marchio Made in France regolamentato e controllato. Anche se tutti i componenti arrivano dalla Cina ma vengono assemblati in Francia, un marchio può rivendicare il Made in France.
La nostra scelta: fabbricato in Francia, con partner europei
I nostri profumi sono ideati a Parigi, composti a Grasse e assemblati nella regione parigina. Alcuni dei nostri fornitori sono europei (Italia e Spagna), e Le spieghiamo perché.
Perché un flacone fabbricato in Italia?
Contenuto > contenitore.
No, non se l'è sognato: sicuramente ha già visto flaconi identici presso marchi diversi. Sono degli «standard», prodotti a catalogo che qualsiasi azienda può acquistare in piccole quantità.
Il vero savoir-faire dei vetrai francesi è raro e costa moltissimo. Uno stampo esclusivo per un marchio costa tra 30.000 e 50.000 €, con un ordine minimo da 15.000 a 25.000 pezzi.
Avevamo in mente un packaging molto specifico, per un uso molto specifico: un roll-on tascabile, che non si rovescia.
Perché oli dall'Italia e dalla Spagna?
Stabilità > odore.
In tutta trasparenza, all'inizio del processo creativo volevamo oli prodotti e coltivati in Francia. La scelta era limitata: camelina, canapa, noccioli di ciliegia e girasole.
- Gli oli di canapa e di camelina erano decisamente troppo odorosi: nonostante le nostre alte concentrazioni di profumo, il loro odore prendeva il sopravvento e squilibrava completamente i profumi.
- L'olio di girasole sapeva davvero troppo di cucina, e l'olio di noccioli di ciliegia che avevamo selezionato è andato esaurito prima dei nostri test normativi.
Abbiamo quindi dovuto trovare in fretta oli di qualità, dai benefici riconosciuti e coltivati vicino a noi: la mandorla dolce (Spagna) e il germe di grano (Italia).
I nostri partner sono quindi il più possibile europei, ma la produzione e l'assemblaggio sono davvero made in France! Trova il dettaglio di ogni ingrediente e della sua origine sulle schede dei nostri extraits de parfum, per esempio Croissant Café.
Foto: Versatile Paris
