Decifrare un'etichetta cosmetica
Coralie Frébourg
INCI, allergeni, PAO, numero di lotto… Decifrare un'etichetta non è mai stato divertente. Non serve prendersi due giorni di ferie: Le spieghiamo tutto, etichetta di profumo alla mano.
A cosa serve l'etichettatura?
Tutti i prodotti in commercio, che siano alimentari, di moda, cosmetici…, hanno un'etichetta che ne garantisce la tracciabilità.
La sicurezza del consumatore è al centro di ogni sviluppo di prodotto. Un prodotto senza etichetta? Scappi a gambe levate.
Quali sono le diciture obbligatorie su un profumo?
Un esempio con il nostro extrait de parfum Gueule de Bois:
- Nome del prodotto: Gueule de Bois
- Descrizione del prodotto: extrait de parfum
- Capacità: 15 ml
- Paese di fabbricazione: made in France
- La persona responsabile e il suo indirizzo: Sensatile SAS, Parigi
- Il codice EAN: è il codice a barre che permette di identificare il prodotto in negozio e presso i rivenditori.
- Il numero di lotto: indica il giorno in cui il prodotto è stato confezionato. Se si verifica un problema, è l'intero lotto a dover essere ritirato dal mercato.
- L'elenco degli ingredienti (INCI): l'elenco in cui c'è un po' di tutto! Gli ingredienti sono elencati in ordine di quantità decrescente. Per primo viene in genere il solvente (alcol, acqua o olio), poi la dicitura PARFUM (la formula non viene mai svelata perché non può essere brevettata: i marchi condividono solo le piramidi olfattive per non essere copiati). Infine gli allergeni, da indicare a partire dallo 0,001% nella formula per un prodotto senza risciacquo.
- La durata di utilizzo: se il prodotto ha una durata superiore a 30 mesi, si indica un PAO (periodo dopo l'apertura), il vasetto aperto seguito da un numero di mesi.
Il nostro PAO è di 6 mesi: i nostri prodotti hanno una durata superiore a 30 mesi dalla fabbricazione e restano validi 6 mesi dopo il primo utilizzo.
Pittogrammi e diciture di marketing
- Si possono trovare anche dei pittogrammi: infiammabile, riciclabile, Triman, «consultare il foglietto illustrativo» (se il flacone è troppo piccolo, le diciture possono figurare sull'astuccio).
- La dicitura cruelty free (non testato sugli animali) è soprattutto un argomento di marketing: dal 2013 è vietato commercializzare nell'Unione europea cosmetici testati sugli animali.
Tutte queste diciture devono essere stampate in modo leggibile, indelebile e visibile.
Da Versatile andiamo oltre
Le nostre etichette rispettano tutte queste regole, ma abbiamo voluto spingerci più in là: ogni formula è pubblicata per intero nella sua scheda prodotto, con l'origine degli ingredienti, la quota di naturale e di sintetico e gli allergeni. Faccia la prova con Culot Thé o Dimanche Flemme.
Ora le etichette non hanno più segreti per Lei: può finalmente scegliere i Suoi prodotti in tutta serenità. Per approfondire, legga il nostro articolo No more fragwashing sul naturale e la sintesi.
Foto: Versatile Paris
