But alors you are French?

„MADE IN FRANCE“, eine Angabe, die nach warmem Baguette duftet!

Geben wir es zu: Französisches Savoir-faire lässt die ganze Welt träumen und übt eine große Faszination aus.

Seit einigen Jahren wird die Angabe „Made in France“ inflationär verwendet: Die Trikolore kann einen sehr hohen Preis rechtfertigen, aber auch das Vertrauen der Verbraucher gewinnen.

Was bedeutet „Made in France“ wirklich?

Wir müssen Ihnen leider mitteilen: „Die Angabe ‚Hergestellt in Frankreich‘ bedeutet nicht, dass 100 % der Herstellungsschritte eines Produkts in Frankreich erfolgt sind, sondern dass mindestens ein wesentlicher Teil der Herstellung in Frankreich stattgefunden hat. Das Produkt erhält den Ursprung des Landes, in dem es seiner letzten wesentlichen Be- oder Verarbeitung unterzogen wurde.“

Es gibt also bis heute kein echtes, genormtes und kontrolliertes „Made in France“-Siegel. Selbst wenn alle Teile aus China kommen, aber in Frankreich zusammengesetzt werden, darf eine Marke „Made in France“ für sich beanspruchen.

Unsere Entscheidung: hergestellt in Frankreich, mit europäischen Partnern

Unsere Parfums werden in Paris erdacht, in Grasse komponiert und im Großraum Paris konfektioniert. Einige unserer Lieferanten sind europäisch (Italien und Spanien), und wir erklären Ihnen, warum.

Warum ein Flakon aus Italien?

Inhalt > Verpackung.

Nein, Sie haben nicht geträumt: Sie haben sicher schon identische Flakons bei verschiedenen Marken gesehen. Das sind „Standards“, Katalogprodukte, die jedes Unternehmen in kleinen Mengen kaufen kann.

Echtes Savoir-faire französischer Glashütten ist selten und sehr teuer. Eine exklusive Form für eine einzige Marke kostet zwischen 30.000 und 50.000 €, bei einer Mindestbestellmenge von 15.000 bis 25.000 Stück.

Wir hatten eine sehr spezielle Verpackung für einen sehr speziellen Zweck im Kopf: einen Roll-on für die Hosentasche, der nicht ausläuft.

Warum Öle aus Italien und Spanien?

Stabilität > Geruch.

Ganz transparent: Zu Beginn des Kreationsprozesses wollten wir Öle, die in Frankreich angebaut und produziert werden. Die Auswahl war begrenzt: Leindotter, Hanf, Kirschkern und Sonnenblume.

• Hanf- und Leindotteröl rochen viel zu stark: Trotz unserer hohen Parfumkonzentrationen setzte sich ihr Eigengeruch durch und brachte die Düfte völlig aus dem Gleichgewicht.
• Sonnenblumenöl erinnerte wirklich zu sehr an Speiseöl, und das Kirschkernöl, das wir ausgewählt hatten, war vor unseren regulatorischen Tests ausverkauft.

Also mussten wir schnell hochwertige Öle mit anerkannten Vorzügen finden, die in unserer Nähe angebaut werden: Süßmandelöl (Spanien) und Weizenkeimöl (Italien).

Unsere Partner kommen also so weit wie möglich aus Europa, aber Produktion und Konfektionierung sind ganz klar made in France! Details zu jedem Inhaltsstoff und seiner Herkunft finden Sie auf den Produktseiten unserer Extraits de parfum, zum Beispiel Croissant Café.

Foto: Versatile Paris